家室
jiāshì
1) супруга, жена
2) домашние; семья, род
家室起源学 генеономия
jiāshì
① 家庭；家眷<有时专指妻子>：无家室之累 | 已有家室。
② 〈书〉房舍；住宅。
jiāshì
(1) [wife]∶妻子或配偶
(2) [family]∶家属
(3) [house]∶住宅; 房子
杀贼护家室。 --清·邵长蘅《青门剩稿》
jiā shì
1) 家族。
后汉书．卷三十七．桓荣传：「如有不讳，无忧家室也。」
2) 夫妇。
三国．魏．曹操．存䘏从军吏士家室令：「家室怨旷，百姓流离。」
3) 房舍。
淮南子．修务：「舜作室，筑墙茨屋，辟地树谷，令民皆知去岩穴，各有家室。」
jiā shì
wife
family
(literary) residence
jiāshì
wr.1) one's dependents
2) wife
1) 家庭；家眷。
2) 房舍；住宅。
частотность: #46250
в русских словах:
женатая жизнь
结婚人的生活, 有家室的生活
синонимы:
примеры:
家室起源学
генеономия
陈世美怕被公主知道自己已有家室，把妻子和孩子赶出大门。
Чэнь Шимэй, боясь что принцесса узнает, что он женат, выгнал жену с ребёнком из дома.
有家室的警察必须兼差才能维持家计。He’s been moonlighting for the past year as a driver。
Policemen with families have to moonlight to make ends meet.
他不愿有家室拖累。
He refused to lumber himself with a family.