宫商角徵羽

gōng shāng jué zhǐ yǔ

пять ступеней китайской гаммы, пентатонический звукоряд, пятиступенная интервальная система

gōng shāng jué zhǐ yǔ

pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la

gōng-shāng-jué-zhǐ-yǔ

mus. notes of the ancient pentatonic scale

пословный:

宫商	商角	徵	羽
gōngshāngмуз. лад; ступени лада	shāngjué см. 林钟角 кит. муз. линьчжунцзюэ (шестая типовая мелодия в ладу 角 цзюэ)	zhǐ, zhēng I zhǐ муз. чжи (четвёртая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 林钟 в китайском 12-ступенном звукоряде или ля, А, в европейской темперации) II zhēng вм. 征全词 >>	yǔ 1) перо (птичье); перья, оперение (также в знач.: перышко, пушинка) 2) оперение стрелы; [оперённая] стрела 3) кит. муз. юй (пятая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 南吕 китайском 12-ступенном или Си (Н) в европейской темперации) 4) Юй (фамилия) 1) уст. крылья (насекомых), крылышки 2) * украшение из перьев (напр. бунчук); опахало; веер 3) * птицы, пернатые 4) * поплавок 全词 >>