宰许多头猪

переколоть свиней

пословный:

宰	许多	多头	猪
zǎi I сущ. 1) канцлер, министр; правитель, глава; начальник 2) распорядитель (напр. обряда) ; домоправитель; шеф (напр. по кухне) II гл. 1) резать, убивать (скот) 2) править, стоять во главе 3) обдирать; надувать III собств. Цзай (фамилия) 全词 >>	xǔduō очень много, порядочно; целый ряд	duōtóu 1) многоначалие 2) коммерсант, скупающий акции (товары); делец, придерживающий товары на складе (чтобы продать при повышении цен); игрок на повышение цен 3) бирж. лонг, длинная позиция 4) многоконечный; со многими концами (отводами)	zhū сущ. 1) свинья; кабан; вепрь; поросёнок; свиной; по-свински 2) Свинья (12-е животное из цикла 12-ти, соответствует циклическому знаку 亥 хай, обозначающему год Свиньи) 3) вм. 潴 (озерко, пруд, лужа) 全词 >>