我每场战斗都要带上这面战旗，因为我想让无信者害怕它。害怕我的族人。

Я всегда иду в бой под своим знаменем, потому что хочу, чтобы отступники видели его и боялись. Боялись моего народа.

鱼…？不，别装糊涂了。你是在害怕我的挑战吗？

Рыба? ... Нет, хватит притворяться. Неужели моё появление так напугало тебя?

“我能看到他们眼中的恐惧。他们害怕我……害怕迪门家族！”

В их глазах я вижу страх. Они боятся... За мной! За клан Димун!

我花了大力气，找到了另一件强大神器，“亚煞极之心”。但部落内部的叛徒害怕我的力量。

С большим трудом мне удалось найти более мощный артефакт — Сердце ИШараджа. Но предатели в Орде страшились моей силы.

怎么了？害怕我的护甲吗？

Что не так? Тебя пугает МОЯ БРОНЯ?

我做了必须做的事……但我的人民害怕我的变化。他们给我定罪……

Я поступил правильно... но мой народ струсил. Они пришли за мной.

「声音愈发响亮，指责愈发凶狠、刺耳。等到早上，它就会盖过其他一切。我害怕我接下来的行为。」 ～遭弃庄园内发现的信件

«Голос становится все громче, а обвинения все настойчивее и злее. Думаю, к утру он заглушит все остальное. Мне страшно от мысли, что я тогда могу натворить». — письмо, найденное в покинутом поместье

帝国令我们缄默是因为他们害怕我们！他们是胆小鬼！是遗忘真理的胆小鬼和蠢货！

Империя заставляет нас молчать, потому что боится нас! Там лишь трусы! Трусы и глупцы, забывшие истину!

别惹我笑了，战狂小宝贝。一直到你死的那天，你都会害怕我。

Не смеши меня, Сын Битвы. Ты будешь бояться меня до тех пор, когда я тебя убью.

它回来的，它无法忽视我们的挑战。而且为什么到现在它还害怕我们？

Он придет. Он не отринет наш вызов. И зачем ему нас бояться?

很好。我害怕我会放弃，而且是在这么接近成功的时候……

Чудесно. Я уже боялся, что мне придется все бросить, когда я так близок к цели...

帝国军不让我们说话因为他们害怕我们！他们是胆小鬼！忘记了真理的胆小鬼和蠢货！

Империя заставляет нас молчать, потому что боится нас! Там лишь трусы! Трусы и глупцы, забывшие истину!

它会来的，它无法忽视我们的挑战。而且它有什么理由害怕我们？即便是现在。

Он придет. Он не отринет наш вызов. И зачем ему нас бояться?

埋葬过去比埋葬现在要困难得多。我害怕我把我以前的所作所为告诉你之后你会把我抹杀掉。

Хоронить прошлое - куда сложнее, чем хоронить останки. Я... я страшусь того, что ты обо мне подумаешь, если я расскажу о своих деяниях.

我是个狩魔猎人。你不害怕我会使骰子带楣运吗？

Я ведьмак. Не боишься, что я заколдую кости?

为什么玛达塔这么害怕我们？

Почему ма-ма-даква так нас боится?

只有小孩子才会害怕我。还有那些曾经认识我的人。

Меня боятся только маленькие дети. И те, кто меня когда-то знал.

你不害怕我们会逮捕他们吗？

Вы не боитесь, что мы можем арестовать их?

我害怕我们的未来，没有了女公爵…

Мраком покрыто наше будущее без досточтимой княгини...

“我能看到他们眼中的恐惧。他们害怕我…害怕迪门家族！”

Я вижу страх в их глазах. Они боятся… За мной! За клан Димун!