害虫清理
_
Истребление жучков
примеры:
到处都是那些可恶的蛮锤矮人。出去把那些浑身酒臭的害虫给清理掉。
Куда ни плюнь – всюду эти ничтожества из Громового Молота! Выдвори этих вонючих выпивох прочь из Психходельни!
我们得先清理掉这些害虫,然后才能让部族来这里避难。
Если мы хотим спрятаться в храме, от них придется избавиться.
哈尼古以前负责清理城镇里的害虫,就像你这样的。
Ганнигул уже избавлял город от паразитов вроде тебя.
我们受雇去清理希雅陲领的害虫。有人激怒了它们,现在你需要去做个了结。
Нас наняли разобраться с какими-то вредителями в Хьялмарке. Кто-то их взбаламутил, и тебе нужно положить этому конец.
很好。我希望你有把那窝害虫清掉。你知道他们在里面找什么吗?
Хорошо. Надеюсь, тебе удалось избавиться от этой заразы. Выяснилось, что они все там искали?
пословный:
害虫 | 清理 | ||
1) наводить порядок в (чем-л.); упорядочивать; подытоживать (напр. дела)
2) ком. ликвидировать (предприятие); ликвидация
3) принимать решение; решить
4) техн. зачистка
5) ревизия
|