家业富有

дом полная чаша

пословный:

家业	富有
jiāyè 1) состояние (имущество) семьи 2) семейная профессия, наследственная профессия	fùyǒu 1) быть богатым (чем-л.); иметься в изобилии (в избытке) 2) зажиточный, богатый, состоятельный