家传学
jiāchuánxué
навыки (уменье; искусства, передаваемые из рода в род)
jiā chuán xué
家中世代相传的学业。
宋．王十朋．送朱丞诗：「好将平昔家传学，勉力登朝立世勋。」
家中世代相传的学业。
примеры:
中国物理学家首次实现洲际“量子瞬间传输”。
Китайские физики провели первую межконтинентальную "телепортацию".
пословный:
| 家传 | 学 | ||
I jiāchuán
1) семейные традиции; наследственный, патримониальный
2) передаваться из уст в уста
II jiāzhuàn
семейная хроника, семейные мемуары
|
1) изучать; учить; учиться
2) учение; наука; также словообразовательный элемент существительных, обозначающих науки, учения и т.п.
3) следовать; подражать
4) сокр. школа
|