家庭解体
_
erosion of family
дезинтеграция семьи; разъединение семьи
распад семьи; разъединение семьи; дезинтеграция семьи
jiātíng jiětǐ
family disintegration; breakup of a familyпримеры:
这将对中国的个体家庭和整个社会造成长远的负面影响。
Это окажет долгосрочное негативное влияние на (каждую) отдельную китайскую семью и на общество в целом.
通过家庭解决智力迟钝产生的问题亚洲训练讲习班
Азиатский учебный семинар-практикум по вопросам внутрисемейного регулирования проблем, возникающих в связи с умственной отсталостью
пословный:
| 家庭 | 解体 | ||
семья, дом; домашний, фамильный
|
1) распадаться, разлагаться; распад, развал
2) разбирать, разбивать (на части), расчленять; диссекция, расчленение, разборка, разбор (на составляющие); дезинтеграция
3) перен. разрываться на части (напр., в заботах)
|