他以小村家族精神为支柱，但除非能学会如何展现自己的能力，才能以仕绅身分来管辖。

Семейный дух родной деревушки укрепляет его собственный, но он будет готов стать городским старостой лишь после того, как научится передавать эту силу другим.

你们家族有精神分裂史吗？

У вас в семье были случаи заболевания шизофренией?

风暴烈酒家族的探险精神值得联盟成员学习。

Буйные Портеры известны своим неунывающим духом и страстью к приключениям, и Альянсу есть чему у них поучиться.

风暴烈酒家族的探险精神值得部落成员学习。

Буйные Портеры известны своим неунывающим духом и страстью к приключениям, и Орде есть чему у них поучиться.

振兴民族精神

возрождать национальный дух

中华民族精神

китайский национальный дух

企业家精神；创业精神

предпринимательство

企业家精神和小型企业发展

Программа развития предпринимательства и мелких предприятий

这儿是一家精神病院。

Here is an asylum for the care of mentally ill or destitute people.

他在一家精神病院工作。

He works in an insane asylum.

企业家精神与经济发展网

Network of Entrepreneurship and Economic Development

企业家精神与经济发展方案

программа по предпринимательству и экономическомуи развитию

企业家精神和管理发展方案

Программа развития предпринимательства и управления

企业家精神和中小企业发展方案

Программа развития предпринимательства и мелких и средних предприятий

他们家族家道中落，没钱维护这么精美的陵寝了。

Род обнищал, видимо, не было денег на содержание.

亚洲企业家精神和经济发展专题讨论会

Симпозиум по вопросам предпринимательства и экономического развития в Азии

中国精神
【例】实现中国梦必须弘扬中国精神。这就是以爱国主义为核心的民族精神，以改革创新为核心的时代精神。

китайский дух
Для осуществления китайской мечты необходимо возвышать китайский дух, а именно национальный дух, ядром которого – патриотизм, и дух эпохи, основой которого – реформы и инновации.

促进西亚经社会区域工业企业家精神的鼓动、指导和训练技术区域讨论会

региональный семинар по теме "Стимулирование, ориентация и методы обученияэ в целях расширения промышленного предпринимательства в регионе ЭСКЗА"