国家机体

государственный организм

严守国家机密

strictly guard state secrets

盗窃国家机密

воровать государственные секреты

冒险的投机家

plunger

国家机关的职务

государственная служба

保守党和国家机密

guard Party and state secrets

打碎旧的国家机器

smash the old state machinery; destroy the old state machinery

摧毁旧的国家机器

smash the old state machinery

государственное учреждение Центр детей и юношества 国家机构青少年中心

ГУ ЦДЮ

国家机器制造委员会

Государственный комитет по машиностроению

федеральное государственное учреждение "Земельная кадастровая палата" 联邦国家机构"地籍局"

ФГУ ЗКП

土著人民权利专家机制

Экспертный механизм по правам коренных народов

国家机构国际协调委员会

Международный координационный комитет национальных учреждений

非洲国家机构协调委员会

Координационный комитет национальных учреждений африканских стран

国家机构人口研究专家工作组

Рабочая группа экспертов по исследованиям в области народонаселения в национальных институтах

不能让这样的人与闻国家机密。

We mustn’t allow such a person access to confidential matters of the state.

Государственное учреждение "Главный центр магистральных перевозок почты" 国家机构"邮政干线运输总中心"

ГУ ГЦМПП

国家机关必须实行精简的原则。

Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.

Госудаственное учреждение "Головной центр магистральных перевозок почты 国家机构"邮政干线运输总中心"

ГУ ГЦМП

(或СПб ЦМС)Государственное учреждение "Санкт-Петербургский Центр международного сотрудничества" 国家机构"圣彼得堡国际合作中心"

ГУ СПб ЦМС

联邦国家机构俄罗斯交通现代化

ФКУ Ространсмодернизация

冒充国家机关工作人员招摇撞骗罪

занятие аферами под видом работника государственного учреждения

Государственное учреждение " Городской центр по работе с детьми, подростками и молодёжью" 国家机构"市儿童, 少年和青年工作中心"

ГУ ГЦ РДПМ

促进和保护人权国家机构国际讲习班

Международное рабочее совещание по вопросу о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека

федеральное государственное учреждение " Единая государственная система управления и передачи данных" 联邦国家机构"国家统一管理和数据传输系统"

ФГУ ЕГСУПД

加强提高妇女地位国家机制企业会议

Региональное совещание по укреплению национального механизма улучшения положения женщин

Государственное учреждение "Главное управление ресурсного обеспечения МВД России" (1998-2001)国家机构"俄罗斯内务部资源保障总局"

ГУ ГУРО МВД России