家里有矿
jiālǐ yǒu kuàng
в семье много денег
примеры:
哦,可能有些小误会。我家里有三座玉石矿,家母为了让我讨个好媳妇,就准备了很多玉石首饰当传家宝。
Ох, вы, наверное, неправильно меня поняли. Наша семья владеет тремя нефритовыми шахтами, и для того, чтобы я поскорее нашёл себе невесту, моя мать подготовила огромное количество украшений.
这山里有矿脉。
There are streaks of ore in the mountains.
пословный:
家里 | 有 | 矿 | |
1) в доме, дома
2) внутренняя часть; внутри; внутренний
3) [моя] жена
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) минерал; ископаемые; руда
2) рудник, копи, прииск, шахта; рудничный, шахтный
|