容情
róngqíng 
входить в положение; прощать, щадить
容不得情 нельзя простить; непростительный
róngqíng
щадить, прощать; пощада; снисхождениеróngqíng
加以宽容<多用于否定式>：我们对坏人坏事是决不容情的。róngqíng
[show mercy] 宽容, 留情
对扰乱社会治安者决不容情
róng qíng
看在人的情面上，加以宽容。
如：「义不容情」。
宋史．卷一五六．选举志二：「其考官容情任意者，许台谏风闻弹奏。」
西游记．第二十回：「若似前猖獗，钯举处，却不容情！」
róng qíng
show mercy:
我们对坏人是决不容情的。 We never show mercy to bad people.
róngqíng
show forgiveness; pardon; be lenient1) 犹循情。讲情面。
2) 宽容。
частотность: #41557
в русских словах:
пощада
容情 róngqíng, 留情 liúqíng; 饶恕 ráoshù, 宽恕 kuānshù
примеры:
我们对坏人是决不容情的。
We never show mercy to bad people.
她发箭前从不示警，永远一击致命，就算小孩子也绝不容情。
Она стреляет без предупреждения. Не щадит даже детей.
你哥哥说得对，巴斯提恩。尼弗迦德人从不知仁慈为何物，个个法不容情…而他们的法律对于逃兵和协助或救助逃兵的人来说，残忍得可怕。
Твой брат прав. Нильфгаардцы не знают жалости, для них важен только закон... А он очень жесток к тем, кто укрывает дезертиров.