他很容易冲动。

Он легковозбудимый человек.

他太容易冲动了。

Его слишком легко можно вывести из себя.

遇事冲动冒进容易送命。

Если слепо бросаться в бой, очень скоро окажешься на том свете.

她……有一点反复无常，容易冲动。

Она... м-м... немного резкая. Импульсивная.

对他表示同情，你知道一个人对于正义的渴望会多么容易转化成复仇的冲动。

Проявить сочувствие. Вы знаете, как легко стремление к справедливости перерастает в жажду мести.

上年纪后，他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。

Advancing years had toned down his rash impulsiveness.

他妻子生性从容不迫，这对他的易冲动的个性起着平衡作用。

His wife’s calm nature acts as a counterbalance to his excitability.

有些人容易动气。

Некоторые люди легко выходят из себя.

伊拉克行动容易使人们对此类维和行动的有效性产生误解。

Ирак нельзя приводить в качестве примера эффективности таких инициатив.

看来他们说动了一个危险的盟友。但如果这些人这么容易动摇的话……

Похоже, что они обзавелись мощным союзником. Но если даже им его удалось уговорить...