寂城地下墓穴
пословный перевод
寂 | 城 | 地下 | 墓穴 |
I прил. /наречие
1) тихий, молчаливый; уединённый; одиноко; в тишине
2) недвижный, спокойный
II сущ.
тишина, безмолвие; будд. нирвана
|
I сущ.
1) крепостная (городская) стена
2) город
3) город (в противоположность деревне)
II гл. * обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
III собств.
Чэн (фамилия)
|
1) под землёй; подземный; почвенный
2) подполье; подпольный, нелегальный
3) андерграундный
dìxia
на земле
|
в примерах:
我也这么认为。所以我在离开城堡前,顺手拿了一把到墓穴的钥匙。从那里我们可以进入旧宅邸深处的地下墓穴。
Я тоже так думаю, поэтому прихватила с собой ключ от склепа. Оттуда мы проберемся в катакомбы под Усадьбой.