寂天寞地
_
比喻人没有能力或没有什么作为。
【释义】比喻人没有能力或没有什么作为。
【出处】明·徐爱《传习录》下：“未扣时，原是惊天动地；既扣时，也只是寂天寞地。”
无声无息；不声不响。
примеры:
寂天寞地
спокойное небо и тихая земля
пословный:
| 寂天 | 寞 | 地 | |
см. 寂天菩萨
Шантидэва (индийский мыслитель, буддийский монах VIII века)
|
прил. безмолвный, тихий
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|