密件
mìjiàn
1) секретный документ
2) «секретно» (надпись на конверте)
секретная корреспонденция; конфиденциально
секретная бумага; секретная корреспонденция; секретный документ
mìjiàn
需要保密的信件或文件。mìjiàn
[a confidential paper or letter; classified material or matter] 需要保守秘密或在内部传阅的文件
mì jiàn
机密的信件或文书。
如：「公司的密件是不可以随便携带回家的。」
mì jiàn
secret documents
abbr. for 机密文件
mì jiàn
confidential paper (letter); confidential; classified matter; classified materialconfidential (classified) documents; secret papers
mìjiàn
confidential/classified paper/letter/materialconfidential document
需要保密的信件或文件。京剧《红灯记》第八场：“贼鸠山要密件毒刑用遍，筋骨断体肤裂心如铁坚。”
частотность: #62103
в русских словах:
засекречивать
1) (сведения, документы) 使...成为秘密 shǐ...chéngwéi mìmì, 作为密件 zuòwéi mìjiàn, 把...保守秘密 bǎ...bǎoshǒu mìmì
засекречивать документ - 把文件作为密件
синонимы:
примеры:
把文件作为密件
засекречивать документ
我有一份来自图利乌斯将军的重要密件给你。
У меня важное послание от генерала Туллия.