密切相连
mìqiè xiānglián
см. 密切相关
ссылается на:
密切相关mìqiè xiāngguān
иметь тесную связь с кем-чем; тесно связанный
иметь тесную связь с кем-чем; тесно связанный
mì qiè xiāng lián
to relate closely
closely related
примеры:
轻工业和农业密切相关。
Light industry is closely related to agriculture.
味觉和嗅觉是密切相关的。
Вкус и обоняние тесно связаны.
工业的发展同农业的发展密切相关。
Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture.
与国家民族的命运紧密相连
неразрывно связано с судьбами государства и народа
在中世纪,宗教和炼金术密切相联。
Religion had an intimate association with alchemy during the Middle Ages.
пословный:
密切 | 相连 | ||
1) тесный, близкий, сблизить (об отношениях); тесно
2) пристально, внимательно; тщательно
|