(压力)自紧密封衬垫

самоуплотняющий прокладка

{密封}座舱压力指示器

задатчик давления в гермо кабине

(密封)座舱压力指示器

задатчик давления в гермо кабине

双锥密封的螺栓力计算

calculation for bolt load of double-cone seal

中分面密封的螺栓力计算

calculation for bolt force of midseparate closure

内封(式)空气动力补偿, 密封隔间式内空气动力补偿

внутренняя аэродинамическая компенсация с гермоперегородкой

金属平垫密封的螺栓力计算

calculation for bolt force of metal flat gasket

压差高度范围(保持密封舱内外有一定压力差的高度范围)

диапазон высот для поддержания перепада давлений между гермокабиной и окружающей атмосферой

拿上这个密封剂，用它来堵住喷口，我会努力恢复元素的平衡。

Возьми этот уплотнитель и запечатай гейзеры, а я займусь восстановлением баланса стихий.

能找到一套密封的环境防护服就很棒了。或者是……一套动力装甲？那就更完美了。

Если сумеете добыть герметичный костюм, прекрасно. А, может... силовую броню? Это был бы идеальный вариант.