密集战术
_
Стратагема: сомкнутый строй
примеры:
技术密集的投资
technology-intensive investment
劳动技术密集性行业
labour and technology intensive industry
密集战斗队形轰炸机机群
группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках
中方愿同哈方开展技术密集、节能环保等领域的产业合作,研究在哈萨克斯坦境内联合建设工业园区。
Китай готов развернуть сотрудничество с Казахстаном в техноемких областях, сфере энергосбережения и защиты окружающей среды и изучать возможность совместного создания промышленного парка на территории Казахстана.
пословный:
密集 | 战术 | ||
1) плотный, густой, тесный; скученный, концентрированный; массированный
2) интенсивный; высокоёмкий
3) воен. смыкаться; сомкнутый
|
1) военное искусство
2) тактика, тактический приём; тактический
|