富贵有余
_
钱财、 地位多而有余。 儒林外史·第二十七回： “这菜一定是鱼， 取“富贵有余”的意思。 ”
fù guì yǒu yú
钱财、地位多而有余。
儒林外史．第二十七回：「这菜一定是鱼，取『富贵有余』的意思。」
примеры:
粮食有富余
have a surplus of grain
每家都有富余的粮食。
Хлеба в каждой семье предостаточно.
总之，简单地说就是：我们急需魔法能量，而我们的敌人拥有富余的魔法能量。
Все предельно просто: мы отчаянно нуждаемся в магической энергии, а ее у наших врагов в избытке.
我们的脚下是一个洞。非常大！作为我们的新冷库再合适不过了。它大得足以装下我们所有的库存，还有富余空间。
Прямо под нами – пещера. Огромная! Прекрасное место для нашего нового хладобункера. И достаточно большое, чтобы разместить все наше оборудование и иметь запас для расширения производства.
пословный:
| 富贵 | 有余 | ||
богатые и знатные; богатый и могущественный; состоятельный и знатный; богатство и благородство; деньги и почёт; жить в богатстве и чести
|
1) с избытком
2) с небольшим; с лишним
|