寒光闪闪
hánguāng shǎnshǎn
блестеть как холод, холодно блестеть (обычно о оружии)
холодно блестящий
hán guāng shǎn shǎn
to glitter like frost and snow (idiom)hán guāng shǎn shǎn
(The swords) glittered like frost and snow.; (The swords) glittered coldly (in the sunlight).hánguāngshǎnshǎn
glittered coldly (in the sunlight)примеры:
火光闪闪。
Flames gleam red.
星光闪闪
мерцает свет звезды
雷声隆隆，电光闪闪
the rumbling of thunder and flashes of lightning
乌云中电光闪闪。
The lightning flashed out from the black clouds.
他身上的汗毛金光闪闪
Волоски на его теле сверкали золотом
пословный:
| 寒光 | 光闪闪 | ||
блестящий, сверкающий: 形容光亮闪烁的样子
|