寒包火
_
fire wrapped by cold
内有积热，再受外寒，形成寒邪束于外，热邪郁于内的病理现象。Огонь, Обернутый холодом – патологическое проявление скопления жара во внутренности, осложненное поражением экзогенного холода.
пословный:
| 寒 | 包 | 火 | |
1) холодный; холод; мороз
2) тк. в соч. бедный
3) тк. в соч. бояться
|
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|