寒温失调
_
incoordination between cold and warm
пословный:
寒温 | 失调 | ||
1) смена тёплого и холодного времени года, смена погоды; смена настроения (мрачное и светлое; серьезное, задумчивое и весёлое, лёгкое)
2) см. 寒暄
|
shītiáo
1) диссонанс, дисбаланс, расхождение, несоответствие, несовпадение, несогласованность; не совпадать, противоречить; расстроить, сбить (напр. прицел) 2) потерять вид, измениться (в дурную сторону), сдать
3) потерять вкус (о пище), быть невкусно приготовленным
4) мед. атаксия
shīdiào
сфальшивить (в пении или музыке)
|