寡欲
guǎyù
сдерживать желания, умерять страсти; быть умеренным в своих желаниях (страстях)
guǎyù
[have few desires] 少私欲; 节欲
养心并善于寡欲。 --《孟子·尽心下》
guǎ yù
欲望少。
孟子.尽心下:「养心莫善于寡欲。其为人也寡欲,虽有不存焉者,寡矣。」
guǎyù
1) s.v. temperate
2) v.o. have few desires; be ascetic
见“寡欲”。
亦作“寡慾”。
节制欲望;欲望少。
частотность: #44232
в самых частых:
примеры:
寡欲如大理石殿,无畏似盾上星徽。
Такие же несгибаемые, как мраморные палаты, и такие же стойкие, как звезды на их щитах.
守军(此生物不能攻击。)飞行当寡欲短命客进行阻挡,在战斗结束时将它牺牲。
Защитник (Это существо не может нападать.) Полет Когда Стоические эфемеры блокируют, пожертвуйте их в конце боя.
当寡欲筑匠进战场时,你可以将目标地牌从你的坟墓场移回你手上。
Когда Упорный Строитель выходит на поле битвы, вы можете вернуть целевую карту земли из вашего кладбища в вашу руку.
你说得对,他是个清心寡欲的人。
Ты прав. Это настоящий аскет.
修女过的那种清心寡欲的苦行生活 School reopens on September
a life of complete renunciation as a nun