对…不得不让步

отдать дань; заплатить дань

对强者让步

уступать сильному

不对困难让步

не отступать перед трудностями

对…的请求让步

сдаться на просьбы (кого)

对...决不能让步

никаких уступок кому-либо

(对别连接词)然而; 可是; 但是; (让步连接词)尽管; 虽然

Тогда как

кому-чему对…给予应有的评价; 给…以充分的重视; чему 对…不得不让步

заплатить дань; Отдать дань

[直义] 心非石头.
[用法] 当某人同情别人, 对别人的请求予以让步时说.
[参考译文] 人非铁石.
[例句] Ваше благородие, не откушаете ли винца? Бабы, тащите драчёны его благородию. Пожалуйте, ваше благородие, выкушайте! Сердце не камень, ведь и он человек. Выпивает, закусывает, смягчается. 长官

сердце не камень