对外经济技术合作项目

по проектам технико-экономического сотрудничества

经济技术合作议定书

протокол об экономическом и техническом сотрудничестве

贸易、经济与技术合作协定

Соглашение о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве

瑞典国际技术和经济合作署

Шведское агентсво по международному техническому и экономическому сотрудничеству

非洲国际经济和技术合作五年 (1986-1990年)

пятилетие международного экономического и технического сотрудничества с Африкой (1986-1990 годы)

促进经济、工业和技术合作长期协定

Долгосрочное соглашение о содействии экономическому, промышленному и техническому сотрудничеству

埃及和巴勒斯坦经济技术合作协定

Соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве между Египтом и Палестиной

孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议

Инициатива по многоотраслевому техническому и экономическому сотрудничеству стран Бенгальского залива

印度洋海洋事务经济、科学和技术合作会议

Конференция по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в морских вопросах в Индийском океане

有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领

Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области передачи технологии, связанной с инвестициями

开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金

Целевой фонд ПРООН для развития экономического и технического сотрудничества сежду развивающимися странами

关于非洲－阿拉伯经济及技术合作的开罗宣言

Каирская декларация об афро-арабском техническом сотрудничестве

技术合作和对外关系司

Отдел технического сотрудничества и внешних связей

非洲和拉丁美洲政府专家经济和技术合作联席会议

Совместное совещание государственных экспертов Африки и Латинской Америки по вопросам экономического и технического сотрудничества

拉丁美洲采矿和冶金部门技术经济合作讲习班

Семинар по техническому и экономичнескому сотрудничеству в горнодовывающем и металлургическом секторах Латинской Америки

佩雷斯－格雷罗发展中国家间经济和技术合作信托基金

Целевой фонд имени Переса Герреро для экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами

最不发达国家和东欧国家贸易、技术和经济合作专题讨论会

Симпозиум по торговому, техническому и экономическому между наименее развитыми странами и странами Восточной Европы

蒙古和俄罗斯政府间经济、贸易、科学技术合作委员会

Монгольско-российская межправительственная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству

进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班

Совместный семинар-практикум по вопросам технического и экономического сотрудничества в целях разработки минеральных ресурсов Латинской Америки

Комитет Российской Федерации по военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами 俄罗斯联邦对外军事技术合作委员会

КВТС России

Министерство торговли и внешнеэкономического сотрудничества Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国商业和对外经济合作部

МТВЭС РТ

会谈后，两国元首共同见证了经济技术、食品安全、基础设施建设、航空、能源、金融等领域双边合作文件的签署。

По окончании совещания, руководители двух стран присутствовали на церемонии подписания ряда двусторонних документов по экономико-техническому сотрудничеству, а также двустороннему сотрудничеству в сферах продовольственной безопасности, инфраструктурного строительства, авиации, энергетики, финансов и иных областях

负责编写如何以最佳方式将经济、社会和文化权利纳入人权领域的国际、区域和双边技术合作的综合研究报告特别报告员

Специальные докладчики по подготовке всеобъемлющего исследования с уделением особого внимания оптимальным путям включения экономических, социальных и культурных прав в сферу международного, регионального и двустороннего технического сотрудничества в облас