对子引导设备

электронное направляющее устройство

пословный:

对子	引导	设备
duìzi 1) парные надписи (для украшения); парные (ритмические) изречения, дуйцзы 2) симметричные, парные [предметы] 3) противник, соперник 4) дубль (в домино)	yǐndǎo 1) направлять, вести за собой, лидировать; показывать дорогу будд. вести к совершенству 2) втягивать [в], подводить[к]; приводить 3) тех. направлять; наведение; направляющий 4) даос. вм. 导引 5) лид, лидирование 全词 >>	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, инвентарь; устройство, установка 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)