你不需要完美无缺，派普，对我来说你已经很完美了。

Пайпер, тебе не нужно быть безупречной. Для меня ты и так идеальна.

很好，很不错。对越来越热闹的家庭来说这栋房子很完美。

Отлично, просто отлично. Этот дом прекрасно подходит для полноценной семьи.

你得跟踪一个人，宰了他，再替他安上罪名。这个契约对我来说……确实完美。很显然，我可爱的妻子犯了个错误。

Тебе нужно выследить человека, убить его и затем выставить преступником. Идеальный контракт... но для меня. Видно, моя разлюбезная женушка ошиблась.

你得跟踪一个人，宰了他，再给他安上一个罪名。这个契约对我来说……很完美（狼人的狩猎天性）。很显然，我亲爱的妻子犯了个错误。

Тебе нужно выследить человека, убить его и затем выставить преступником. Идеальный контракт... но для меня. Видно, моя разлюбезная женушка ошиблась.

你以为你设的陷阱很完美吧？抱歉。要我说真话？这样还不够。

Что, думаешь, заманил меня в ловушку? Ждешь от меня исповеди? Нет уж, придется тебе постараться.

这一点对我来说完全不算什么。

Но я знаю, как этого добиться.

她的名字对我来说是完全陌生。

Her name is new to me.

你对我来说也很重要

Сильные чувства

“很可惜，我不知道。”他耸耸肩。“不像大多数本地人，我对协助执法没有任何顾虑，不过这件事对我来说已经完全过去了。”

К сожалению, нет, — пожимает он плечами. — В отличие от большинства местных, у меня нет никаких предубеждений против сотрудничества с органами, но это дело просто полностью прошло мимо меня.

它对我来说是一段美好的、可以在未来反复品味的回忆…

Оно станет для меня прекрасным воспоминанием, которое я буду хранить и вспоминать вновь...

这个城市对我来说很陌生。

The city is quite strange to me.

对我来说这本新词典很顶事。

This new dictionary is very useful (helpful) to me.

传统对我来说很重要，孩子。

Традиции для меня очень важны, сынок.

壮大队伍对我们来说十分重要。相信我，我对这方面很了解。想要快速完成这种任务，最好是派战争领主加尔顿和他的灰舌部队出马。

Нам важно увеличить численность войск. Поверь, уж я-то знаю. В этом нам поможет военачальник Гаардун и его Пеплоусты-воины.

嘿，我跟你说。这对我来说很有意义。

Эй, я тебе говорю для меня это много значит.

我很遗憾。我知道这对你来说很难受。

Мне так жаль. Я знаю, что сейчас вам очень тяжело.

是啊，对我来说确实很像私刑。

Ага. Как по мне, похоже на самосуд.

谢谢你，加吉。这对我来说很重要。

Спасибо, Гейдж. Это для меня много значит.