对接头
duìjiētóu
стыковое соединение
butt joint
примеры:
焊(接)接头, 对接焊
сварочный стык
平(头对)接, 方头对接对接, 平接平接
прямой стык
对接,对头接合,对缝接合
стывовать (стыкать)
平(头对)接, 方头对接
прямой стык
对面坡口对接(接头)
стыковое соединение с двухсторонним скосом
单面坡口对接(接头)
стыковое соединение с односторонним скосом
相对式接头(钢轨的)
стыки параллельные
(对头接合机构)开锁
отпирание замков механизма стыковки
对接接头对接配件(管子的), 对接接头对接配件
стыковой фитинг
1) 内接头, 丝对(管子的); 2) 气门咀, 平管咀3) 喷咀
ниппель
地面供电接头,机场供电接头(对于飞机而言)
штуцер аэродромного (наземного) питания
点头。问她有没准备好应对接下来的事。
Кивнуть. Спросить, готова ли она к тому, что вас ждет впереди.
(宇宙飞行器燃油路的)自动对缝接合的液压接头
автоматически стыкуемый гидроразъём
你摇摇头保持清醒,问他是否准备好了面对接下来的事。
Встряхнуть головой и спросить, готов ли он к тому, что вас ждет впереди.
我们需要你的同胞来面对接下来的战争。我将要猎杀这些恶魔直到艾泽拉斯的尽头,而你的同胞将成为我射向他们的利箭。
В грядущей войне нам пригодятся такие, как ты, в наших рядах. Я буду гнаться за этими демонами до самого края Азерота, и вы станете стрелой, которой я убью их.
пословный:
对接 | 接头 | ||
1) впритык, притыкание, встречное включение, встречное соединение, соединение встык, сращивание, стыковая припайка
2) стыковка; состыковаться
3) соединение, контакт, сопряжение
|
1) соединяемые концы, связь, соединение, спайка
2) тех. соединение, муфта, штуцер; разъём; шарнир; узел; заделка; фитинг
3) театр вступать в бой 4) вступать в переговоры, совещаться, беседовать, входить в контакт
5) быть в курсе (чего-л.)
|
похожие:
对头接
平头对接
对口接头
对合接头
对头竖接
对头接缝
两头对接
对头接合
对头熔接
对头焊接
对接插头
对头封接
对头拼接
对接接头
对抵接头
对焊接头
对头锻接
对拼接头
对头铆接
斜对接接头
平头对接焊
对头焊接端
暗榫对接头
前对接接头
后对接接头
斜对头焊接
对头铆接板
平头对焊接
对接式触头
环对头接合
丁字对接头
对头接合孔
相对式接头
火花对头焊接
电阻对接接头
对头接合夹具
U形对接接头
篦式对接接头
工艺对接接头
对接电气接头
对接接头组件
锁底对接接头
I形对接接头
V形对接接头
机身对接接头
中央对接接头
对焊钻杆接头
中翼对接接头
闪光对头焊接
角度对接接头
搭接对接接头
J形对接接头
梳状对接接头
对头电阻熔接
翼根对接接头
闪电对头熔接
卷边对接接头
平头对接焊缝
各级对接接头
单盖板对头接
通用对接接头
对头焊接钻头
平头对接接头
双面焊对接接头
双V形对接接头
无坡口对接接头
接触焊对接接头
闪电对头熔接机
平头开口对接焊
无间隙对接接头
导弹弹头对接车
单卷边对接接头
单面焊对接接头
管接头对动螺纹
双弯边对接接头
对接探头减震器
斜面伸缩对接接头
对头结合, 对接
现场铆钉对接接头
角接接头对接接头
弹头与火箭对接车
双面V形对焊接头
双承口管子对头接合
双单边V形对接接头
对接接头缺口断裂试验
对接接头靠模弯曲试验
带钝边双U形对接接头
工艺接头, 工艺对接
连接触点, 对头接触
对头焊, 对接焊对接焊
平焊接管, 对头缝焊管
水平安定面与机身对接接头
对焊, 对接焊, 对头焊
对接焊缝对接缝, 对头焊缝
连接触点, 对头接触衔接式接触