对敌斗争
duìdí dòuzhēng
борьба против врагов
примеры:
研究对敌斗争的策略
изучить стратегию борьбы против врага
对敌斗争
борьба против врага
以对敌人的胜利结束斗争
окончить борьбу победой над врагом
对斗争实现领导; 领导斗争
осуществлять руководство борьбой
但是,共产党一分钟也不忽略教育工人尽可能明确地意识到资产阶级和无产阶级的敌对的对立,以便德国工人能够立刻利用资产阶级统治所必然带来的社会的和政治的条件作为反对资产阶级的武器,以便在推翻德国的反动阶级之后立即开始反对资产阶级本身的斗争。
Но ни на минуту не перестает она вырабатывать у рабочих возможно более ясное сознание враждебной противоположности между буржуазией и пролетариатом, чтобы немецкие рабочие могли сейчас же использовать общественные и политические условия, которые должно принести с собой господство буржуазии, как оружие против нее же самой, чтобы, сейчас же после свержения реакционных классов в Германии, началась борьба против самой буржуазии.
пословный:
对敌 | 敌斗 | 斗争 | |
1) противостоять врагу; бороться, сражаться с врагом, состязаться [с соперником]
2) недруг, противник; соперник
|
1) бороться (с кем-л., против чего-л., за что-л.); борьба
2) прилагать усилия
|