他往办公室打了对方付费电话。

He makes a collect call or he calls his office collect.

装卸作业由租船方付费

погрузка и разгрузка за счет фрахтователя

打一个对方付款的电话; 打对方付款的电话

звонить за счет того конца

约翰逊有个对方付钱的电话给你。你接吗？

I have a collect call from Johnson. Will you accept the charges?

因为身上没钱，我打了一个由对方付款的电话。

As I had no money with me, I made a collect call.