对植物有用
_
available to plant
available to plant
примеры:
植物毒性的; 对植物有毒的
фитотоксичный; токсичный для растений
土壤里的石灰对某些植物有害。
Lime in the soil is detrimental to some plants.
太可恶了，那株植物我另有用途耶！
Это недопустимо! У меня были свои планы на этот образец!
省省吧，艾萨克，你明明知道只要攸关制药，我可以任意取用花园里所有植物。
Айзек, не кипятись. Ты сам знаешь, что у меня полный доступ к вашему саду, когда дело касается медицины.
而这些各有用处的植物，则为那些向外开拓的先人们提供了极大的助力，人们认为，这是岩王爷给予人们的帮助。
У этих растений обнаружились полезные свойства, которые помогли первым поселенцам справиться с суровой средой. Они считают эти растения дарами Гео Архонта.
пословный:
| 对 | 植物 | 有用 | |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-
|