地层柱状剖面对比图

stratigraphic correlation diagram

(图)象对比度

контрастность изображения

图象对比度(图)象对比度图像对比度

контрастность изображения

对比度强的图像

high-contrast image

相互竞争的公司试图比对方销售出更多的货物。

The rival companies tried to outsell one another.

奎因图斯，你能不能帮我取一本星图副本来？我要拿以前的星图和现在的做个对比。

Квинт, ты не достанешь мне Астрологию? Мне нужно сравнить нынешнее расположение звезд со старыми картами.

书店里有一份地图。我们应该带着它回到这里，把子弹半径跟环境对比一下。

В книжном магазине была карта. Нам нужно сходить за ней и вернуться сюда, чтобы прикинуть расположение возможных точек в соответствии с дальностью выстрела.

在比对过戴尔菲娜的龙冢位置地图之后，我已经确认出了奥杜因复活的其中一头龙。

Использовав карту драконьих захоронений Дельфины, похоже, я смог определить одного из драконов, которого поднял Алдуин.

我一直拿艾瑞图萨学院的女生和班·阿德的愣头小子们作对比。结果总是姑娘们胜出。

Я постоянно сравниваю результаты адепток из Аретузы с достижениями мальчиков из школы в Бан Арде, и сравнение неизменно склоняется в пользу девочек.

不不。我们抓到一些点了……书店里有一张地图。我们应该带着它回到这里，把子弹半径跟环境对比一下。

Нет-нет, в этом что-то есть... Нам нужно сходить за картой и вернуться сюда, чтобы прикинуть расположение возможных точек в соответствии с дальностью выстрела.

我对比了瑞瓦肖西部的地图和这些坐标。结果它离这里只有800米远。地址是圣布鲁内1147号。我打算亲眼去看看那个地方……

Сравнение координат с картой Западного Ревашоля показало, что это место, похоже, всего в 800 метрах отсюда. Адрес: Сен-Брюн, 1147. Я отправляюсь туда, чтобы взглянуть этой ошибке в лицо...