对等性
duìděngxìng
паритетный, паритетность
четность
в русских словах:
ошибка чётности
偶数性误差, 对等性误差
примеры:
提高猎魔人对战斗中生命消耗效果的抗性。效果持续时间越久，抗性等级越高。
В бою увеличивает сопротивляемость ведьмака к критическим эффектам, сокращающим очки жизни. Чем дольше сохраняется критический эффект, тем выше уровень сопротивления.
不，等等。我们还不能面对神性的考验！我的主人还在岛上，在我们继续前行之前，他必须得死。
Нет, постой. Нам рано сражаться за божественность! На острове хозяин, он должен умереть, прежде чем мы двинемся дальше.
пословный:
| 对等 | 性 | ||
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|