矮人怀疑地盯着你，与你的眼神相对视。

Гном подозрительно смотрит на вас, заглядывая в глаза.

看来你对视觉艺术的眼光还不错，想试试亲手拍照吗？

Ты, как мне кажется, обладаешь весьма утонченным вкусом по части изобразительных искусств – не желаешь ли попробовать себя в фотографии?

伊凡走回了你的身边，将抖成了筛子般的净源导师留在了身后。他和你对视时，眨了下眼。

Ифан возвращается к вам, оставив за спиной трясущегося, перепуганного магистра. Перехватив ваш взгляд, он подмигивает.

如果我们不直视对方的眼睛，怎么知道谁说的是真话？而你居然不敢冒这个险。

Как мы узнаем, кто из нас говорит правду, если не смотрим друг другу в глаза? Это слишком большой риск.

“不，没关系的。”她抬起眼睛与你对视。“我不是，有礼貌，只是有点累了……你还有别的需要吗？”

Нет, всё хорошо. — Она поднимает на тебя глаза. — Не из вежливости. Просто устала... Вы хотели чего-то еще?

「对于飞行生物而言，没有双眼视觉多少会有点不便，但这个缺点能靠回声定位来弥补。」 ～析米克研究纪录

«Отсутствие бинокулярного зрения накладывает определенные трудности на летающее существо, но их легко преодолеть при помощи эхолокации». — Исследовательские записки Симиков