这里是——【编辑器】配的【简单】对话！

Это 【простой】 диалог. который начал 【редактор】!

这里是——【编辑器】配的【复杂】对话！

Это 【сложный】 диалог. который начал 【редактор】!

如果你想对话，那就先把武器收起来。

Хочешь поговорить? Сначала убери оружие.

在我们对话之前把你的武器收起来如何？

Сначала убери оружие, потом мы поговорим.

这里是——【不用编辑器】配的【简单】对话！

Это [простой] диалог, который был начат [без редактора]!

透过扩音器对我们演讲；不能通过电话告诉你

Addressed us over the loudspeaker; can't tell you over the phone.

呃...该死的——拔出你的武器，开始攻击。反正都是些无聊的对话...

А, будь оно все проклято! Достать оружие и напасть. Все равно беседа была откровенно скучной...

大部分同伴的武器和服装，都可以透过对话中的“交换”菜单来更换。

Вы можете изменять оружие и экипировку большинства спутников с помощью меню обмена в диалоге.

我知道有个技师对这种超自然的东西有着一种奇怪的兴趣。他宣称他可以造出一台能让与死者对话的机器！

Я знаю одного инженера, который чрезвычайно интересуется сверхъестественным. Он говорит, будто бы может соорудить машину, которая позволит ему разговаривать с духами!

我不知道啊。我们跟那个生锈铁桶唯一有过的对话，就是他对我们大吼“绑到船底拖行”之类的话，然后他的机器人忙着想杀我们。

Понятия не имею. Единственный раз, когда мы с ним говорили, он вопил "протащить под килем" и все такое прочее, пока его роботы пытались нас убить.