有钱就玩到爽，没钱的话大门在那。

Есть деньги - играй... Нет - двери там.

亚尔潘对大门根本完全不清楚，掩护我，我去关门！

Ярпен хрен чего понимает в воротах. Прикрой мне задницу, и я их запру!

机械僵尸不会攻击，但他们会爆炸并对大门造成伤害。

Зомники не атакуют, но взрываются, добравшись до ворот.

单是跟帝国对话对我来说就是大让步了。

Я считаю, что сам факт переговоров с Империей - это уже широкий жест.