对读音乐
такого слова нет
对读 | 读音 | 音乐 | |
1) чтение, произношение (иероглифа)
2) книжное произношение иероглифа
3) жужжание голосов при заучивании, зубрёжка
|
музыка; музыкальный
|
в примерах:
对音乐爱好; 爱好音乐
любовь к музыке
对音乐的嗜好
наклонность к музыке
对音乐爱得入迷
пристрастие к музыке
对音乐一窍不通
ничего не смыслить в музыке
对音乐有鉴赏力
have a good ear for music
他对音乐不感兴趣
он равнодушен к музыке
他对音乐一窍不通
В музыке он полный профан
他对音乐一无所知。
Он ничего не смыслит в музыке.
使…增强对音乐的兴趣
развить в ком интерес к музыке; развить интерес к музыке
我们都对音乐感兴趣。
Все мы интересуемся музыкой.
他对音乐的兴趣增强了
У него развился интерес к музыке
音乐会培养对音乐的兴趣。
Concerts foster interest in music.
对音乐感受灵敏的耳朵
чуткий к музыке слух
你对音乐剧感兴趣吗?
Are you interested in musicals?
我对音乐的兴趣有点减退。
My interest in music has languished slightly.
她对音乐的兴趣逐渐淡薄了。
Her interest in music has begun to flag.
死亡爪都这么暴力吗?如果放音乐给它们会不会好一点?还是读读诗?
Интересно, когти смерти всегда проявляют агрессию? Что если сыграть им что-нибудь из классики или почитать стихи?
听音乐对她起了一种镇静的作用。
Listening to the music has a calming influence on her.
克里斯托夫·西蒙对音乐竞赛是又喜又忧。
Christopher Seaman has mixed feelings about musical competitions.
她对音乐很有鉴赏力。I have no ear for music。
She has a good ear for music.
告诉她许多野兽并不会对音乐动容。只有死亡能驯服他们。
Сказать ей, что звери в большинстве своем на музыку не реагируют. И укротить их может только смерть.
你知道这群蠢货不懂真正的音乐对吗?好吧,你说什么就是什么?
А ты понимаешь, что всяким простакам не понять настоящей музыки, даже если она их между ног укусит, верно? Хорошо. Как скажешь.
人们说这种花能聆听人们的歌声,美丽的音乐对于它有如养分一般…
Люди говорят, такие цветы могут внимать человеческим песням, а красивая музыка для них - как удобрение...