对进行友好访问
| 对 | 进行 | 友好访问 | |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
в примерах:
对…进行友好访问
посетить кого с дружественным визитом; посетить с дружественным визитом
对中国进行友好访问
прибыть в Китай с дружественным визитом
进行正式友好访问
начать официальный дружественный визит
抵达...进行友好(正式)访问
прибыть с дружественным [официальным] визитом куда-либо
犹太教教士每星期二对教友进行访问。
The rabbi makes pastoral visits every Tuesday.
应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜政府邀请，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强将于10月23日至25日对朝鲜进行正式友好访问。
По приглашению Центрального комитета Трудовой партии Кореи и правительства КНДР член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 23-25 октября совершит официальный дружественный визит в КНДР.
当地时间9月14日傍晚，正在俄罗斯进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国在诺沃奥加廖沃官邸会见了俄罗斯总理普京。
14 сентября 2011 г. находящийся в России с официальным и дружественным визитом председатель ПК ВСНП У Банго вечером по местному времени в правительственной резиденции Ново-Огарево встретился с премьер-министром РФ Владимиром Путиным.
我曾在某贸易杂志担任食品方面的副编辑，主要工作还包括对工业界人士进行访问和与他们进行个人接触。
I work as assistant editor on a trade journal in the food field, where my tasks included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry.
在好友进行对战时，你只需要点击“眼睛”按钮就能够观看他们的游戏了！
Нажмите кнопку с изображением глаза в списке друзей, чтобы посмотреть, как играет ваш друг!