对 抱怀疑态度
| 对 | 抱怀 | 怀疑态度 | |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
в примерах:
对…抱怀疑态度, 对…持怀疑态度
скептическое отношение к..., относиться скептически к кому-либо, стать на скептические отношения к кому
对一切都抱怀疑态度
относиться ко всему с подозрительностью
抱怀疑态度
относиться с подозрительностью
可能吧。我也对这种传说也持怀疑态度。
Что ж, возможно. Я достаточно скептически отношусь к подобного рода вещам.
否定态度，怀疑主义对别人的建议，命令或指导持习惯性的怀疑态度或反对意见
A habitual attitude of skepticism or resistance to the suggestions, orders, or instructions of others.
我把《泪之夜》的事告诉了托夫迪尔，他正在为萨瑟尔城的球体烦恼，并对此持怀疑态度。
Толфдир услышал от меня про книгу Ночь слез. Он увлечен сферой Саартала и хочет рассказать мне о своих исследованиях.