导向管道(控制棒)导向管

направляющий канал

(控制棒)导向管

направляющий канал

(控制棒)驱动轴导向管

направляющая труба приводного вала

导(向)管导(向)管

направляющая труба

改线导管(在两个方向上)

переложенные в других направлениях трубопровод

全向桨舵(导管)组合装置

поворотный винторулевой комплекс

「不管这些生物是被谁引到丛林里来的，我希望它们在这里的第一餐就把那些傻瓜都吃掉。」 ～资深向导欧帕尔

«Надеюсь, что того кретина, который выпустил этих тварей в джунгли, они первым делом и сожрали». — Опар, опытный проводник

打破这个管子能给玩家一个机会，在稍微不同的背景中，测试新学习的火箭重新导向及打破玻璃的技能，这对加强训练有帮助。

Эта труба предоставляет игроку отличную возможность применить только что изученные навыки перенаправления ракет в стекло в слегка измененной обстановке и тем самым закрепить урок.

要牢固树立正确的用人导向，从严从实考核、考察、管理干部，切实让那些政治上过关、能干事、廉洁自律、口碑好、敢担当的干部有舞台、受重用。

Нужно установить твёрдый курс на правильное использование людей, строго и реалистично проводить аттестацию, проверку и управление кадрами, чтобы политически проверенные, способные, честные и требовательные к себе, не боящиеся ответственности кадры с хорошей репутацией имели бы поле для своей деятельности и были поставлены на ответственные участки работы.