启用导弹袭击预警系统

задействовать систему раннего предупреждения о ракетном нападении

导弹袭击预警集团军

армия предупреждения о ракетном нападении

导弹袭击预警系统指挥所

командный пункт системы предупреждения о ракетном нападении, КП СПРН

尽管联合国秘书长发表了这样的评论，以色列仍然称自己是以自卫为目的，而那次空袭是为了报复杀死以色列边境小镇塞代罗特一名平民的一次导弹袭击。

Несмотря на заявление Генерального Секретаря ООН, Израиль утверждал, что это было самообороной, поскольку воздушные удары последовали в ответ на ракетные удары из Газы, в результате которых погиб израильский гражданин в приграничном городе Сдерот.

截击弹道导弹的截击机

перехватчик баллистических ракет

卫星载运的截击导弹

satellite-based interceptor

我无法想像亲眼目睹炸弹袭击会是什么情景。

Не представляю, каково было тем, на кого упали бомбы.

恐怖分子用炸弹袭击了警察局报复逮捕行动。

Terrorists bombed the police station in revenge for the arrests.

一个先进的导弹制导系统。这项鲜为人知的科技利用第四维度，改善远程袭击的精准度。对殖民地防御来说特别有效，而且完全无法追踪。

Продвинутая система наведения ракет. Эта малоизученная технология использует четвертое измерение для повышения точности стрельбы. Система особенно эффективна при обороне колонии, и ее невозможно отследить.

所以炸弹袭击的那天你在场？那情况一定非常可怕。

Значит, вы жили во времена той бомбардировки? Наверное, это было жутко.

全向攻击导弹(进入角不受限制的导弹)

всеракурсная ракета

想当初这个城市直接被炸弹袭击多次，居然还没有完全被毁掉。

Учитывая, что во время войны сюда попала бомба, удивительно, сколько всего сохранилось.

是啊，它们似乎怎么杀也杀不完。我猜炸弹袭击之前人肯定多多了吧。

Ага, они все прут и прут без конца. Видимо, до войны людей в здешних краях жило намного больше, чем сейчас.

有效的防卫是不待对方导弹击中我们而先行将其拦截。

Effective defence is a matter of intercepting their missiles before they can reach us.