对不同制导式的来袭导弹实施软抗击
_
Применять непрямые способы противодействия ракетам различного класса
пословный:
对 | 不同 | 制导 | 式 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
отличаться, быть иным, различаться, неодинаковый, разный, различный
|
управлять, наводить на цель, сопровождать до цели (о ракете, самонаводящемся снаряде), наведение
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
的 | 来袭 | 导弹 | 实施 |
управляемый снаряд, ракета
|
осуществлять на деле, проводить в жизнь, претворять в жизнь, реализовывать
|
软 | 抗击 | ||
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
|