实行规避导弹攻击机动

выполнять маневр для уклонения от ракетной атаки

助推滑翔导弹攻击地下指挥中心

атака подземных командных центров с помощью планирующей ракеты с ускорителем

防御低空攻击的携带式导弹

переносная зенитная ракета для защиты от низколетающих средств воздушного нападения

全向攻击导弹(进入角不受限制的导弹)

всеракурсная ракета

攻击装有鱼雷和巡航导弹型柴电潜艇

дизельная подводная лодка с торпедо-ракетным вооружением, ДПЛРК

多用途攻击装有鱼雷和巡航导弹型核潜艇

многоцелевая атомная подводная лодка с торпедо-ракетным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная с ракетами крылатыми, МПЛАТРК

防御飞机和洲际弹道导弹的攻击时，位于城市领土中的防空支援单位+25 战斗力。

+25 к боевой мощи юнитам поддержки Пво на территории города при обороне от самолетов и баллистических ракет.

截击弹道导弹的截击机

перехватчик баллистических ракет

卫星载运的截击导弹

satellite-based interceptor

变为保护状态，并反弹攻击

Защищает себя от атак и наносит урон атакующим противникам.

浮空时能发射风弹攻击。但这种状态下会被一击消灭。

Анемо слаймы могут пускать потоки ветра в полёте. Однако одного удара достаточно, чтобы убить их, когда они в воздухе.

有效的防卫是不待对方导弹击中我们而先行将其拦截。

Effective defence is a matter of intercepting their missiles before they can reach us.

当你使用闪光弹击晕一名敌人后，使用维和者的辅助攻击模式，紧接战术翻滚再接上辅助攻击。

После применения «Светошумовой гранаты» используйте альтернативный вариант огня из «Миротворца», кувырок – и вновь откройте огонь.

早在炸弹攻击之前，这就已经是最稀有的刊物了……也就是蛮人格罗纳死而复生的那本。

Этот выпуск стал редкостью еще до войны... тот самый, в котором Грогнак умирает и воскресает.