封金挂印
_
指不受赏赐,辞去官职。
fēng jīn guà yìn
指不受赏赐,辞去官职。谓不受赏赐,辞去官职。
пословный:
封 | 金 | 挂印 | |
1) запечатывать (письмо); опечатывать; закрывать; блокировать
2) конверт; также сч. сл. для писем, пакетов
3) пожаловать владение [должность]
4) сокр. феодализм
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
1) оставить должность, уйти со службы
2) 谓挂元帅印。
|