封闭器

closure

sealer; obturaton

примеры:

迷宫式润滑脂封闭器

labyrinth-grease seals

(封)闭式起动器封闭式起动器

пускатель закрытого исполнения

封闭式保险器(丝)

закрытый предохранитель

封闭式轮(压缩器的)

закрытое колесо

封闭锥体(喷油器的)

запорный конус

封闭循环式氧呼吸器

oxy-lung

筒状保险器(封闭式熔丝)筒状保险器

патронный предохранитель

筒状保险器(封闭式熔丝)

патронный предохранитель

通往传送器的老旧维修通道一直都是封闭的，合成人回收部封起来的。

Старые служебные тоннели, которые туда ведут, всегда перекрыты. За этим следит бюро робоконтроля.

锅炉，汽锅一种封闭的容器，可对热水或蒸气在此加热或进行循环，以获取热量或动力

An enclosed vessel in which water is heated and circulated, either as hot water or as steam, for heating or power.

“没收违禁品！”扩音器让她的声音充满痛苦的金属质感。“封闭通道，丢失2公斤，目击证人暴露！”

конфискована контрабанда! — мегафон превращает ее голос в металлический до боли. — доступ ограничен, пропало два кило, показания свидетеля недостоверны!

пословный:

封闭	器
fēngbì 1) запечатывать; замыкать, закрывать наглухо, загерметизировать 2) опечатать; блокировать; запретить; мед. блокада 3) закрыться; наглухо закрытый; замкнутый	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>