封隔设备
_
пакерирующее устройство
пакерирующее устройство
примеры:
正常可靠供电系统第5系列电气设备隔间及就地控制盘空冷再循环系统
рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнического помещения и МЩУ 5 канала СНЭ
正常可靠供电系统第6系列电气设备隔间和就地控制盘空冷再循环系统
рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнических помещений и местных щитов управления 6-го канала системы нормального электроснабжения
我被困在了马丁内斯。就像所有人一样。我在这里已经待了……我也不知道多久？我喜欢把这个叫做是我的∗屋顶封隔设施∗。
Я застряла в Мартинезе, как и все мы. Я здесь уже... Не знаю, как долго. Я называю это своим ∗заточением на крыше∗.
пословный:
| 封 | 隔 | 设备 | |
1) запечатывать (письмо); опечатывать; закрывать; блокировать
2) конверт; также сч. сл. для писем, пакетов
3) пожаловать владение [должность]
4) сокр. феодализм
|
1) отделить; отгородить; перегородить
2) через; за
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|