射中了灯谜儿

разгадать загадку

被射中了！

Сразить наповал!

可怜的加加尔……他甚至没有看到那支箭射过来。咔的一声！它就射中了他的眉心。他并不机灵，但是现在……

Бедняга Гаргал... Он даже не успел ничего понять как – бац! – стрела вонзилась прямо ему в башку... Он и прежде гением не был, а теперь уж...

“她还活着。她企图逃跑，但是却射中了自己的大腿。”（撒谎）

«Она жива. Выстрелила себе в ногу, когда пыталась сбежать». (Солгать.)

今天练箭。射失了就做五十个伏地挺身，射中了做二十下。快开始！

Сегодня вы будете тренироваться в стрельбе из лука. Кто промахнется, пятьдесят отжиманий. Кто попадет - только двадцать. Шевелитесь!

他射中了雕像。

Он выстрелил в статую.

他在逃跑时被射中了。

Выстрелил в убегающего...

стреляет

一道光箭突然射中了他的眉心，停在他的双眼之间。他还没反应过来，就一下倒了下去。

Призрачная стрела внезапно втыкается ему между глаз с глухим чавканьем. Мгновение он выглядит совершенно остолбеневшим, потом валится навзничь.

净源导师...他们发现了我们在老港口附近的营地，对我们发起了暴风骤雨般的攻势...从某种意义上讲我还算走运...我只是被一支箭射中了...

Магистры... они обнаружили наш старый лагерь у гавани и обрушились на нас всей мощью... Мне, можно сказать, повезло... Стрела попала...

箭飞得很远，逆着微风飞翔，发出一种柔和的声音。箭稳稳地射中了一只兔子，箭羽在冲击下颤抖，血液流进土里。伊凡点点头，把猎物拿了回来。

Сорвавшись с ложа, стрела устремляется вперед, со свистом преодолевая сопротивление ветра. Она попадает точно в кролика, и ее оперение дрожит от удара, а на землю льется кровь. Ифан довольно кивает и отправляется за тушкой.

箭飞得很远，逆着微风飞翔，发出一种柔和的声音。箭稳稳地射中了目标，箭羽随着冲击而颤抖。

Сорвавшись с ложа, стрела устремляется вперед, со свистом преодолевая сопротивление ветра. Она попадает точно в цель, и ее оперение дрожит от удара.