对北朝鲜中央电视台公开北朝鲜军队以韩国总统朴槿惠照片当靶子进行射击训练的画面予以严厉谴责

суровому осуждению подверглось изображение, распространенное центральным телевидением Северной Кореи, на котором президент Южной Кореи Пак Кын Хе была изображена в виде мишени для отработки навыков стрелковой подготовки

对移动(固定)目标射击训练

тренировка в стрельбе по неподвижным целям

(歼击机)固定炮射击训练

тренировка в стрельбе из неподвижных пушек истребителя

{歼击机}固定炮射击训练

тренировка в стрельбе из неподвижных пушек истребителя

我已经等不及要把枪找回来了。当然了，我还要用那个小偷猪猪女侠做射击训练……

Жду не дождусь, когда верну свой пистолет. Первым же делом потренируюсь в стрельбе по этой ворюге, Мусорке...

朝训练机器人射击

Откройте огонь по тренировочному роботу.

教练射击

учить стрелять

近身攻击训练机器人

Атакуйте тренировочного робота в ближнем бою.

嗯，射击练习。

Кто-то упражнялся в стрельбе, точно.

从轰炸机上对歼击机射击练习

упражнение по стрельбе с борта бомбардировщика по истребителю

乌利亚，把目标设在近距离射击练习。

Урия, подведи мишень на ближнюю дистанцию.

我从来没看过这么半调子的射击练习场。

Это самый идиотский тир, который я когда-либо видел.

我最会杀变种人和狂尸鬼。合成人？我只把它们当射击练习目标啦。

Моя специальность мутанты и дикие гули. А вот синты... да на них я просто руку набиваю.