用敌人射出的箭杀死 3 个弓箭手。

Убить троих противников их же собственными стрелами.

我被箭射伤的地方还很酸痛。我讨厌弓箭手。

Рана от стрелы все еще болит. Ненавижу лучников.

任何进入射程的敌人都逃不过弓箭手的穿杨之箭。

Лучницы атакуют все, до чего долетят их стрелы.

一名弓箭手善于使用弓和箭。技能越精湛，射出箭就越致命。

Лучник умело пользуется луком и стрелами. Чем выше навык, тем смертоноснее выстрел.

在射箭的方面，甘雨小姐非常得心应手呢，好厉害。

Ого, Гань Юй - отличный стрелок.

如果你想学习射箭，并且手头宽裕的话……我愿意教你。

Если хочешь поучиться стрелять, и у тебя есть деньги... Я могу тебя поучить.

射箭比赛必须打败敌手，争取最佳时间成绩和分数。

В состязаниях стрелков ты соревнуешься с другим участником на очки и на время.

一个弓箭手善于使用弓和箭。技能越精湛，射出的伤害就越大。

Лучник умело пользуется луком и стрелами. Чем выше навык, тем смертоноснее выстрел.

那边大桥上老陈的射手们正需要这些箭矢。你能带给他们吗？

Лучникам Лао-Чиня пригодятся эти стрелы на мосту. Сможешь их принести?

「它将闪过你射的第一箭，然后在你射第二箭之前将你压扁。」 ～瑟雷尼亚弓箭手艾凯勒

«Он уклонится от первой стрелы и сомнет вас до того, как вы успеете выпустить вторую». — Алкарус, селезнийский лучник

弓箭手眼见同伴在塔下阵亡心痛不已，但她依旧坚守阵地，静待敌人进入射程。

Лучница видела, как далеко внизу гибнут ее соотечественники. Ее сердце обливалось кровью, но она не шевельнулась, пока враг не оказался в радиусе поражения.

「他实在太快，连我们的老牌箭手都射不中。 他们应该也已遭了他的殃。」 ～妖精箭手梧洛

«Он был слишком быстр, даже для наших лучников-ветеранов. С таким же успехом они могли посылать ему воздушные поцелуи». — Вулок, эльфийский лучник

研颅师总会在宫殿箭手射杀入侵者后第一时间赶到，迫不及待地筛检对方脑中知识。

Хранитель черепов первым появляется среди пораженных стрелами дворцовых лучников тел и выбирает из их мозгов самые лучшие кусочки знаний.

我一直在观察你，看样子你是个搭弓射箭的好手。随着你的经验日渐丰富，你会开始学习某些新技能。

Я наблюдала за тобой и вижу, что у тебя есть кое-какой опыт в обращении с луком. По мере накопления умений тебе будут открываться новые возможности.